马龙：英文交流一小步 乒乓推广一大步
中新网北京4月28日电 据WTT世界乒联消息，在一个多月前进行的WTT新加坡大满贯男单半决赛后，国乒球员马龙用英文接受了现场采访。他给所有球迷带来了惊喜，短短几十秒的采访，数度被现场的掌声和欢呼声打断。
早在2019年的国际乒联球星颁奖盛典上，当选年度最佳男运动员的马龙就展现了较为出色的英文表达能力。2021年，马龙在东京成为史上首位蝉联奥运会乒乓球男单冠军的运动员，由此成为前无古人的奥运五金王、男乒历史首位双圈大满贯；加上其乒乓球史上首位单打“超级全满贯”(奥运会、世锦赛、世界杯、亚运会、亚锦赛、亚洲杯、巡回赛总决赛、全运会、全锦赛)的成就，马龙的职业履历已经无可匹敌，并被国际乒联冠以“史上最佳”头衔。
语言始终是乒乓球文化传播面临的问题之一。有关各方一直在创造机会展示运动员的魅力，但在翻译过程中，运动员的个性被弱化。
喜欢接受新挑战的马龙曾表示，自己一直以来都在学习和尝试英语。WTT新加坡大满贯期间，WTT世界乒联与马龙就如何在全世界推广和发展乒乓球运动进行了沟通，马龙希望采用“英文交流”这一方式，且态度积极认真。他表示：“这次有机会在现场说英文，对自己来说是一个突破。北京冬奥会上谷爱凌、苏翊鸣能够用英文进行表达，这对我们乒乓球运动员也有一定启发。虽然有点难，但还是希望挑战自己，所以就做了这样的决定。”
责任编辑：
最新资讯
