原标题：NBA决定为前ABA球员支付一笔“表彰奖”以改善凄惨生活
NBA将支付前ABA球员2500万美元：“这将使他们的生活发生改变”
在印第安纳波利斯 - NBA理事会在周二投票中决定向前美国篮球协会（ABA）球员支付2450万美元，其中许多人正在为支付房租，医疗费用和购买基本生活必需品犯难,在生活中挣扎度日。
NBA及其球员协会达成的协议结束了由总部位于印第安纳波利斯的Droping Dimes基金会所发起的长达数年的斗争。
Drop Dimes是一家成立于2014年的非营利组织，旨在帮助陷入困境的前ABA球员及其他们的家人们，它一直在征求NBA给现已解散的ABA的球员提供他们应得的报酬。
大约115名球员有资格获得这笔支出，NBA称之为“表彰金”，而不是养老金。这些球员要么在ABA呆了三年或更长时间，要么在ABA和NBA打了至少三年，但从未从NBA获得过既定养老津贴的球员。
该协议每年向球员支付平均每年3828美元。例如，拥有至少三个赛季的球员每年将获得11484美元。服役年限最长的球员，比如拥有九年服役时长的弗雷迪-刘易斯（Freddie Lewis），每年将获得35452美元。
“对于前ABA球员来说，这是令人难以置信的一天，”Dropping Dimes的首席执行官兼创始人塔特">斯科特·塔特（Scott Tarter）说，“这是我们和球员多年来一直希望并为之奋斗终得的一天。
弗雷迪-刘易斯(左)是最原始的印第安纳步行者，1967-68赛季，场均20.6分和5.8个篮板。作为周二宣布的NBA奖励的一部分，刘易斯在九个赛季的比赛中每年将获得超过3.5万美元。吉姆-杨/ IndyStar
承担这次ABA资金是NBA和NBA球员协会，各占一半。
“我们的球员对那些起到奠基意义并帮助我们实现今天所享受的成功的人有真诚的感激之情，”NBPA执行董事塔米卡-特雷马格里奥（Tamika Tremaglio）说。“我们一直认为ABA球员是兄弟情谊的一部分，我们很骄傲，最终能以这种福利认可他们。
责任编辑：
